Kirjalliset käännökset:

-erikoisalojen materiaalit/projektit

-käyttöoppaat ja -ohjeet

-kirjeenvaihto/yrityksen sisäinen viestintä

-sopimukset/todistukset/viralliset tekstit

-eri alojen kirjallisuus/oppikirjat

-audio-, video- ja DVD- käännökset

Oman ryhmän muodostavat mainostekstit ja tuote-esittelyt, koska niiden tuottaminen vaatii tiivistä yhteistyötä asiakkaan kanssa ja perusteellista paneutumista kyseisen tuotteen markkinasegmenttiin.

 

Olemme hankkineet osaamista seuraavilta aloilta: sosiaalihuolto ja terveydenhuolto, kuljetusala, kauppa, talous, juridiikka, koulutus/kulttuuri, politiikka/historia, maanpuolustus, tulli, matkailu, tekniikka, kiinteistöala, vakuutusala, elintarviketeollisuus, paperiteollisuus, koneteollisuus.

Laaja freelance-kääntäjien verkosto ja tiivis yhteistyö muiden käännöstoimistojen kanssa takaa Teille minkä tahansa erikoisalan laadukkaat käännöstekstit.

Kirjallisten käännösten materiaalin voitte toimittaa meille faksilla tai sähköpostilla, materiaali voi myös olla tallennettuna levykkeelle. Valmiit tekstit palautamme Teille Teidän toivomustenne mukaisessa muodossa.

Laajemmat erikoisalojen työprojektit vaatii hyvää yhteistyötä ja näin ollen henkilökohtainen asiakastapaaminen on usein tarpeellinen, jotta saavutetaan hyvä ja laadukas lopputulos.