Oleme väike tõlkebüroo, kuid julgeme suurelt mõelda. Oleme ambitsioonikad, õpihimulised, arenemisvõimelised ja töökorralduses äärmiselt paindlikud.

Sest...

    "Suured teod saavad osaks vaid neile, kes julgevad unistada." /---/

 

    olla rahvusvaheliselt arvestatav tõlkepartner,

... kes suudab pakkuda kõiki tõlkevaldkonnaga seotud teenuseid nii Balti regiooni ja selle lähipiirkondade kui skandinaavia keelte osas;

... kelle teenuste ja teeninduse tase vastab alati klientide ootustele ja vajadustele ning isegi ületab neid olles alati sammukese ees ja pakkudes ootamatut, kuid vajalikku lisaväärtust ning

... kelle maine kui Baltikumi hinnatuim ja professionaalseim tõlkebüroo käib meist ees.

 

MEIE EESMÄRK on olla

... väärikas ja professionaalne tõlkepartner nii kodu- kui välismaistele klientidele,

... hinnatud tööandja nii koosseisulistele kui vabakutselistele kaastöötajatele ning

... arvestatav konkurent kõikidele teistele tõlkebüroodele.

 

Seda visiooni toetavad meie püüdlused ehk missioon, mis aitab meil jõuda oma eesmärkideni.

 

... pidev enesetäiendus ja ajaga kaasas käimine -kiiresti areneva infotehnoloogia taustal tuleb tõlkevaldkonna spetsialistidel sammu pidada pidevalt uuenevate tõlkeprogrammide ja muude tehniliste abivahenditega - see on konkurentsis püsimiseks möödapääsmatu;

... tihe ja efektiivne meeskonnatöö - tõlkeprotsessist võtab osa tavaliselt vähemalt kolm või rohkem spetsialisti - vaid hea meeskonnatöö tagab soovitud tulemuse;

... parimate spetsialistide kaasamine tõlkeprotsessi - parima tulemuseni jõuab üksnes kvaliteetset tööd ja tähtaegasid austavate kolleegidega; 

... tihe koostöö kliendiga - kliendi ootuste ja tõlkevajaduste tundmine ning tema enda erialase ekspertiisi kaasamine annab võimaluse pakkuda nõuetele vastavat kõrgetasemelist teenust;

... pidev kvaliteedisüsteemi ja protsessijuhtimise arendamine ning parendamine - õpi enda ja teiste kitsaskohtadest ning vigadest, väldi neid ja vaata, mida saab paremini teha.