News


2011
  • Tiido & Partners Language Agency translation, localization and interpretation services are certified according to ISO 9001:2008, as well as written translation according to EN 15038:2006 from December 14,2011. 
  • As of November 14, 2011 you can find us at our new, bigger office at Poska 51A, Tallinn in Kadriorg.
  • January 18-19, 2011 – participation in the training course “Legal translation” organized by the Representation of the University of Tartu in Tallinn. More info.
2010

  • Come join us in Facebook! Participate in discussions and share your translation experience.
  • December 6, 2010 - a new translator-editor, Miina-Riin Karu, joined our staff.
  • November 29, 2010 - participation in the translators’ seminar organised by the European Commission Representation in Estonia.
  • November 19, 2010 - participation in the Luisa Tõlkebüroo seminar about using Euro-jargon.
  • November 4, 2010 - exposition opening in Estonian Expo Center in Tallinn Airport. More info.
  • October 19, 2010 - participation in seminar about editing and reasearch of Euro-jargon, organised by EKI.
  • October 15, 2010 - participation in seminar organised by the Association of Finnish Translation Companies: Co-operation of translators and project managers - roles and responsibilities.
  • October, 2010 - discounts on translation and editing services for SCCE and BECC members. More info from or +372 66 17 400.
  • October 8, 2010 - participation in the Nordic-Baltic business seminar and networking event the Nordic Open 2010. More info.
  • October 7, 2010 - a new Project Manager, Agnes Saarist, joined our staff. 
  • September 30th - The Translators' Day
  • September 23, 2010 - participation in the annual ATC (the Association of Translation Companies) conference in London, UK. More info
  • May 28-29, 2010 – our company is participating in the TRADULINGUAS International Technical Translation Conference in Lisbon, Portugal. More info
  • May 13, 2010 – participation in translators’ information day initiated by the European Comission’s Directorate-General for Translations.
  • May 2010 – Tiido and Partners Language Agency joined the British-Estonian Chamber of Commerce (BECC) in Estonia. More info and pictures.
  • May 2010 - Tiido and Partners Language Agency joined the Swedish Chamber of Commerce in Estonia (SCCE). More info
  • April 27, 2010 – staff's evening with handicraft at Rotermanni creative area in Tallinn. See the pictures
  • April 29, 2010 – staff’s studio photo session. Style code: end of the 1960s. See the pictures
2009
  • November 30, 2009 – our translators participated in the information day on translating technical texts for the EU institutions that took place in the EU House in Tallinn. More info
  • November 2009 – Trados training for our translators led by Dmitri Platonov, translator and locally ackowledged Trados expert.
  • October 15-16, 2009 – participation in the EUTAC (European Union of Associations of Translaion Companies) annual conference in Sofia, Bulgaria. More info
  • July, 2009 – we move to new premises. Our new address: Raua 35, I floor, Tallinn 10124, Estonia.
  • July, 2009 – company’s trip to Kaberneeme peninsula with a fisherman’s meal at the local seaside restaurant and a motorboat trip in Kolga Bay.
  • February, 2009 – company’s winter days ’09 in Suvahavva by the River Vohandu (www.voomatkad.ee). See the pictures
  • January, 2009 – MS Word training for translators, editors and project managers.
2008
  • November 20-21, 2008 – participation in EAUTC (European Union of Associations of Translation Companies) annual conference in Paris, France. More info
  • July, 2008 – we became a contracted translation partner to the Court of Justice of the European Communities.
2007
  • July, 2007 – now a full member in the Association of Estonian Translation Companies (ETBL). More info

Developed by EDS Systems OY
EST | RUS | FIN | ENG

Home
Company profile
Services


Job offers
News
Contact





EKTK
EKTK member

ETBL

BECC

SCC